— Виктория, передай варенье и поставь вазочку ближе к отцу, — ровным голосом произнесла свекровь, даже не удостоив меня взглядом.
— Я не Виктория. Меня зовут Марина, — сказала я и не сдвинула вазочку с места.
За столом сразу повисла неловкая пауза. Валентина Павловна чуть приподняла брови и изобразила ту самую виноватую улыбку, которую я за последний год успела увидеть бесчисленное количество раз.
— Ох, опять напутала. Марина, Дарья, Кира… С этими вашими модными именами язык сломаешь.
— Мам, её зовут Марина, — устало напомнил мой муж Дмитрий. — Мы уже больше года женаты.
— Спасибо, сынок, а то без тебя я бы, конечно, не справилась, — хмыкнула Валентина Павловна и тут же совершенно уверенно поинтересовалась у соседки, как там её внучка Юлия после поступления в университет.
Я молча взяла стакан воды. Имя соседской внучки, которую свекровь видела от силы несколько раз, почему-то прекрасно удерживалось в её «дырявой памяти».
Спустя минут десять выяснилось, что Валентина Павловна без труда помнит и фамилию нового начальника Дмитрия, и дату рождения троюродной сестры, и даже кличку собаки какой-то дальней родственницы. Но четыре буквы моего имени второй год подряд никак не могли задержаться у неё в голове.
— Кстати, Ольга, тебе врач сладкое не запрещал? — спросила она, пододвигая ко мне пирог.
Дмитрий медленно опустил вилку на тарелку.
— Мам.
— Что ещё?
— Марина.
— Да что вы оба ко мне пристали! — раздражённо вспыхнула она. — Беременной женщине вообще нельзя нервничать из-за таких пустяков.
Я посмотрела на мужа. Он отвёл глаза, и почему-то именно это задело меня сильнее, чем очередная «Ольга».
До родов оставалось три месяца. На выходные мы приехали к родителям Дмитрия, и ещё по дороге я попросила мужа только об одном: если его мать снова начнёт эту игру, пусть он потом не убеждает меня, что она «не специально» и «ничего плохого не имела в виду».
Потому что я уже давно понимала, откуда всё тянется.
— Алёна была совсем другой, — однажды сказала Валентина Павловна своей сестре, решив, что я вышла на балкон. — Вот с ней Дмитрий действительно смотрелся как надо.
Алёна была первой женой Дмитрия. Они расстались почти четыре года назад, детей в том браке не было, но для Валентины Павловны, похоже, эта история так и не закончилась.
К вечеру приехала сестра свекрови, Наталья Павловна, а вместе с ней — племянник Кирилл. Я вышла из комнаты как раз в тот момент, когда Валентина Павловна с торжественным видом сообщала гостям, что скоро станет бабушкой.
— А сама будущая мама где? — спросила Наталья Павловна.
— Сейчас Кира подойдёт. Она прилегла ненадолго.
Я застыла в коридоре. Дмитрий тоже услышал эти слова и резко обернулся к матери.
— Ты сейчас серьёзно?
— А что такое?
— Ты пять минут назад называла её Мариной.
На лице Валентины Павловны на мгновение промелькнуло совершенно иное выражение.