Ирина не выдержала:
— В ваше время! Вы только и знаете, что про ваше время говорить! А сейчас другое время, и я имею право на собственные желания и решения!
В комнате повисла тишина. Все смотрели на Ирину, как на бомбу, которая внезапно взорвалась.
— Ирина! — охнула свекровь. — Как ты разговариваешь со старшими?
— Нормально я разговариваю, — Ирина уже не могла остановиться. — Я просто говорю то, что думаю. Это мой отпуск, и я хочу провести его с подругами, а не с твоими родственниками на даче! И я имею на это право!
— Права, права, — проворчал Анатолий Петрович. — Одни права у всех, а где обязанности? Обязанность жены — быть с мужем. А не шастать неизвестно где с подружками.
— Папа, ну в самом деле, — попытался урезонить отца Андрей. — Какое «шастать»? Это организованный тур, все приличные люди.
— Да хоть трижды организованный! — не унимался свекор. — Место жены рядом с мужем, а не с подружками!
Ирина почувствовала, что еще немного — и она скажет что-то такое, о чем потом пожалеет. Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться.
— Знаете что, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал ровно. — Я ценю вашу заботу и понимаю, что для вас семейные традиции очень важны. Но я тоже часть этой семьи, и мои желания тоже должны учитываться. Я не отказываюсь ездить к вам вообще, я просто хочу пропустить один раз. Всего один раз за семь лет. Неужели это так страшно?
Галина Степановна открыла рот, чтобы возразить, но неожиданно ее остановил муж:
— Погоди, Галя. Девочка дело говорит. Может, и правда пусть съездит куда хочет? Нам же не десять лет осталось, еще наездится к нам.
Все удивленно посмотрели на Анатолия Петровича. Обычно он поддерживал жену во всем, особенно когда дело касалось семейных традиций.
Галина Степановна растерянно заморгала, явно не ожидая предательства с этой стороны:
— Толя, ты что? Как же так?
— _А что такого? — _пожал плечами свекор. — Женщина хочет отдохнуть по-своему, имеет право. Чай, не крепостные времена.
Ирина почувствовала прилив благодарности к свекру. Никогда бы не подумала, что именно он встанет на ее сторону.
Андрей, воспользовавшись заминкой, примирительно произнес:
— Мам, пап, давайте мы сами разберемся, ладно? Спасибо, что заехали, но этот вопрос нам нужно решить вдвоем.
После некоторых протестов родители все же ушли. Ирина с Андреем остались одни в напряженной тишине.
— Зачем ты их позвал? — наконец спросила Ирина. — Думал, они меня переубедят?
— Вообще-то, они сами приехали, — устало ответил Андрей. — Я им рассказал про наш спор по телефону, а они решили вмешаться. Ты же знаешь мою маму — она всегда лезет во все.
— Знаю, — кивнула Ирина. — И именно поэтому не хочу проводить отпуск под ее присмотром. Ты заметил, как она отреагировала, когда твой отец меня поддержал? Она привыкла, что все пляшут под ее дудку.
Андрей неожиданно рассмеялся:
— Да, выражение ее лица было бесценным. Кто бы мог подумать, что отец нас поддержит.
— Не нас, а меня, — уточнила Ирина, но тоже улыбнулась. Напряжение постепенно уходило.
Вечером, сидя на диване с чашками чая, они наконец спокойно поговорили о сложившейся ситуации.
— Ты правда так сильно не хочешь ехать на дачу? — спросил Андрей. — Я думал, тебе там нравится. Ты всегда говорила, что хорошо проводишь время.
Ирина вздохнула:
— Я говорила так, чтобы не расстраивать тебя. На самом деле для меня это не отдых, а тяжкая повинность. Твоя мама постоянно контролирует каждый мой шаг, заставляет готовить по ее рецептам, работать в огороде. А если я что-то делаю не так, как она привыкла, то сразу начинаются комментарии. Помнишь, как в прошлом году она два дня ворчала из-за того, что я постирала ее любимую скатерть не тем порошком?
Андрей виновато кивнул:
— Помню, конечно. Просто я вырос с этим и привык. Мне кажется это нормальным.
— Для тебя — может быть, — мягко сказала Ирина. — Но не для меня. Я выросла в другой семье, с другими привычками. И для меня отдых — это возможность делать то, что хочется мне, а не то, что кто-то решил за меня.
Они помолчали, обдумывая сказанное. Наконец Андрей произнес:
— Хорошо, я понял тебя. И… наверное, ты права. Поезжай в свой тур, если тебе это действительно важно. Я справлюсь с родителями.
Ирина не верила своим ушам:
— Правда? Ты не обидишься?
— Обижусь, конечно, — честно признался Андрей. — Мне будет грустно без тебя, и на даче тоже будет тоскливо. Но я вижу, как тебе это важно. И потом, может, это пойдет на пользу нашим отношениям. Немного отдохнем друг от друга, соскучимся.
Ирина бросилась обнимать мужа:
— Спасибо! Я обещаю, в следующем году мы поедем куда-нибудь вместе! Только вдвоем, без родителей. Куда захочешь!
— Договорились, — улыбнулся Андрей, но его улыбка вышла немного вымученной.
Через две недели Ирина уехала в тур с подругами, а Андрей отправился на дачу к родителям. Несмотря на кажущийся компромисс, оба чувствовали какую-то недосказанность. Ирине казалось, что Андрей все-таки затаил обиду, а он боялся, что жена, почувствовав вкус свободы, захочет и дальше проводить отпуска отдельно от него.
Тур оказался замечательным. Ирина наслаждалась каждым моментом — экскурсиями, музеями, прогулками по старинным городам, вечерними посиделками с подругами. Впервые за много лет она чувствовала себя по-настоящему отдохнувшей и счастливой.
Но когда пришло время возвращаться домой, ее охватило странное чувство тревоги. Что-то подсказывало, что эта маленькая победа может стоить ей очень дорого. Что, отстаивая свое право на личное пространство, она неизбежно нарушила какое-то невидимое равновесие в их отношениях с Андреем.
Возможно, права была Маринка, предлагая компромисс. Возможно, стоило поделить отпуск — неделю провести с мужем где-нибудь только вдвоем, а неделю — по отдельности. Но было уже поздно об этом думать.
Стоя в купе поезда, увозившего ее домой, Ирина смотрела на проплывающие за окном пейзажи и думала о том, что ждет ее впереди. Сможет ли Андрей простить ей этот маленький бунт? Или их отношения уже никогда не будут прежними?
Она не знала ответа. Но что-то подсказывало ей, что цена за право провести отпуск по своему выбору окажется выше, чем она рассчитывала.