Ирина почувствовала, как закипает:
— То есть обещания родителям для тебя важнее, чем желания жены?
— А для тебя развлечения с подругами важнее, чем семейные традиции? — парировал Андрей.
Они смотрели друг на друга через стол, и каждый видел в глазах другого непонимание и обиду.
— Знаешь что, Андрей, — наконец сказала Ирина, стараясь говорить спокойно. — Это мой отпуск. Я его честно заработала и имею право провести его так, как хочу я. А не так, как хочешь ты или твои родители.
— Прекрасно, — Андрей встал из-за стола. — Тогда не удивляйся, если я тоже начну принимать решения без оглядки на тебя. Раз уж мы теперь сами по себе.
Он вышел из кухни, оставив Ирину в полном смятении. Неужели их отношения настолько хрупки, что не выдерживают даже такого простого желания, как поехать в отпуск по своему выбору?
На следующий день Ирина поехала к Маринке обсуждать детали тура. Подруги встретили ее с энтузиазмом, но заметив ее подавленное настроение, сразу перешли к расспросам.
— Что случилось? Андрей против поездки? — в лоб спросила Марина, разливая чай.
— Не то слово, — вздохнула Ирина. — Он считает, что я предаю семейные традиции и вообще ставлю подруг выше него.
— Ох уж эти мужчины, — закатила глаза Лена. — Им бы только драму развести. Подумаешь, неделю не увидитесь. Не развалитесь.
— В том-то и дело! — воскликнула Ирина. — Я не понимаю, почему это такая проблема. Мы женаты семь лет, каждый отпуск проводим у его родителей на даче. Неужели я не заслужила хоть немного свободы?
— Конечно, заслужила, — уверенно сказала Света. — И должна ее взять. Иначе так и будешь всю жизнь подстраиваться, а потом локти кусать.
Марина, самая рассудительная из всех, задумчиво покачала головой:
— Знаешь, Ир, я, конечно, за то, чтобы ты поехала с нами. Но я понимаю и Андрея. Для него это как сигнал — ты больше не хочешь быть частью его семьи, предпочитаешь подруг. Мужчины вообще мыслят иначе, для них такие вещи могут быть очень болезненными.
— Но это же не так! — возразила Ирина. — Я люблю его, хочу быть с ним. Просто не на даче с его родителями, а где-нибудь, где мы действительно отдохнем.
— Так может, стоит объяснить это Андрею? — предложила Марина. — Может, не ставить его перед фактом «я еду с подругами», а предложить компромисс? Например, провести половину твоего отпуска вместе, но не на даче, а где-то, где будет интересно вам обоим?
Ирина задумалась. Может, Маринка права? Может, она слишком резко заявила о своих планах?
— Не слушай ее, — перебила ее мысли Света. — Ты всегда так — начинаешь сомневаться, идти на уступки. А в итоге все равно окажешься на даче, полоть грядки. Имей характер! Один раз в жизни сделай так, как хочешь ты, а не твой муж.
Ирина переводила взгляд с одной подруги на другую, не зная, кого слушать. В глубине души она понимала, что Маринка, возможно, предлагает более мудрый подход. Но Света озвучивала именно то, что ей хотелось сделать — взбунтоваться, нарушить привычный порядок вещей, почувствовать себя свободной.
— Знаете что, — решительно сказала она, — я еду с вами. И точка. Это мой отпуск, и я хочу провести его с подругами, а не с родственниками мужа на даче!
Когда Ирина вернулась домой, ее ждал сюрприз. На кухне сидели Андрей и его родители — Анатолий Петрович и Галина Степановна. Все трое выглядели очень серьезными.
— Что происходит? — растерянно спросила Ирина, остановившись в дверях.
— А, вот и наша путешественница, — с наигранной веселостью воскликнула свекровь. — Присаживайся, Ирочка, разговор есть.
Ирина медленно опустилась на свободный стул, чувствуя, как внутри нарастает раздражение. Неужели Андрей притащил родителей, чтобы давить на нее? Это уже за гранью.
— Мы слышали, что ты не хочешь ехать с нами на дачу в этом году, — начал Анатолий Петрович. — Андрей очень расстроен.
— Да, именно так, — Ирина решила не юлить. — У меня другие планы на отпуск в этом году.
— Какие же, позволь спросить? — Галина Степановна подалась вперед, пристально глядя на невестку.
— Я собираюсь поехать в тур по Золотому кольцу с подругами, — спокойно ответила Ирина, хотя сердце колотилось как бешеное.
— С подругами? — свекровь картинно всплеснула руками. — А муж как же? Он что, не муж уже?
— Мама, — предупреждающе произнес Андрей, но Галина Степановна уже вошла в раж:
— Нет, ты только подумай, Толя! Эти молодые совсем с ума посходили. Жена от мужа отдельно едет отдыхать! В наше время такого и представить невозможно было. Семья — это святое, а она с какими-то подружками…
— Галина Степановна, — Ирина изо всех сил старалась говорить вежливо, — я ценю вашу заботу, но это наше с Андреем личное дело. И потом, я же не запрещаю ему ехать к вам. Просто сама хочу провести отпуск иначе.
— _»Личное дело», — _передразнила свекровь. — Как будто в семье может быть что-то личное! Вы — одно целое, должны везде быть вместе, особенно в отпуске. А ты что же, решила от мужа отдохнуть? Так и скажи тогда.
— Мама, хватит, — вмешался Андрей. — Я же просил тебя не наезжать на Иру. Мы сами разберемся.
— Нечего тут разбираться! — отрезала Галина Степановна. — Либо вы семья, либо кто вообще непонятно. И вообще, Ирина, что такого плохого у нас на даче? Кормим-поим, природа вокруг, речка рядом. Чем тебе не отдых?
Ирина почувствовала, что еще немного — и она взорвется. Этот «семейный совет», эти наставления, этот контроль каждого ее шага — все это было уже слишком.
— Тем, что это не отдых, а работа, — сказала она наконец. — Я целыми днями работаю в офисе, а потом приезжаю к вам и работаю в огороде. Где тут отдых?
— Ой, подумаешь, помогла чуток на грядках. Это же для здоровья полезно! — Галина Степановна не унималась. — В наше время, между прочим…